warp the narrative

Translations
исказить повествование
The biased journalist tried to warp the narrative to fit his agenda.
Предвзятый журналист пытался исказить повествование, чтобы оно соответствовало его повестке дня.